• Startseite
  • Hörspiele
  • Stadtansichten
  • Für Schulklassen
  • Projektbeteiligte
  • Making off
  • Kontakt


Hörspiel 7



Iibürgerig im Stadthuus - Eis auf den Asphalt



Autorin Hörspiel

Cornelia Truninger


Komposition Musik

Florian Bleuel


Sprecher:innen

Sel Apaydin (Elif), Kays Apaydin (Deniz), Serpil Bostanci (Birgül), Gürkan Karacan (Murat)



Iibürgerig im Stadthuus - Eis auf den Asphalt



2015, vor dem Stadthaus an einem Montag im Mai,
kurz nach 18.00 Uhr



Im Stadthaus fanden bis im Sommer 2015 die Einbürgerungsgespräche statt. Der türkischen (und hoffentlich bald auch Schweizer-) Familie steht dieses Gespräch heute Abend bevor.


Die Bürgerrechtskommission des Gemeinderates prüfte im Gespräch Sprachkenntnisse, Integration und Wissen von Menschen, die aus einem anderen Land in die Schweiz ausgewandert waren und gerne Schweizer:innen werden wollten.


Mutter Birgül ist sehr aufgeregt wegen der „Prüfung“, Vater Murat versucht sie zu beschwichtigen. Sie hätten doch so viel gelernt! Die Eltern machen sich nun auf den Weg hinein ins Stadthaus, ihre beiden Kinder Elif und Deniz warten draussen.


Elif drückt ihren Eltern die Daumen , aber schon bald ist ihr langweilig. Ihr Bruder Deniz versucht sie mit einer Führung rund um das Stadthaus zu unterhalten und sie mit seinem Wissen zu beeindrucken, was Elif nervt und nicht spannend findet. Auch „Schweiz spielen“ auf der grossen Treppe kommt bei Elif nicht gut an, denn berühmte Schweizerfrauen, die sie gerne spielen würde, kennt ihr Bruder nicht …



Mundartwörter und Mundartausdrücke im Hörspiel …



  • Wichtsack - eingebildeter Mensch
  • Tuume trucke - Daumen drücken um Glück zu wünschen
  • kein Stich gäge mich - keine Chance gegen mich
  • Prüefig vermassle - sich ungeschickt verhalten, so dass man bei der Prüfung durchfällt


2015 in Winterthur…



2015

wohnten in Winterthur etwa 109’027 Menschen. Von den 83’118 Schweizerinnen und Schweizern sind 15 % im Ausland geboren, umgekehrt sind von den Ausländerinnen und Ausländern 20 % in der Schweiz geboren. Der Ausländeranteil liegt bei 23,8 %.


um 2015

wird das grosse Sulzerindustrieareal umgebaut und umgenutzt (Kesselhaus, Katharina-Sulzer-Platz, Lagerplatz, Kino Cameo, Skills Park…).


2015

ziehen im Bruderhaus die Mufflon und Przewalskipferde in ihre neue, grosszügige Gemeinschaftsanlage um.



Mehr geschichtliche Fakten und Bilder über…



die Einbürgerung in Winterthur

https://stadt.winterthur.ch/themen/leben-in-winterthur/auslaenderinnen-und-auslaender/einbuergerung


Testfragen Einbürgerung, Grundkenntnistest Kanton Zürich

https://www.zh.ch/de/migration-integration/einbuergerung/grundkenntnistest.html


Jonas Furrer

https://www.winterthur-glossar.ch/jonas-furrer


die Rapperin Ebow

https://de.wikipedia.org/wiki/Ebow_(Rapperin)



Der Audiowalk wird unterstützt von



Prejektidee & Realisation



Verein Audiowalk Kinder





Datenschutz | Impressum | Quellennachweis



Kontakt



​Webdesign: konzeptfabrik.ch | Anja C. Wolfer Baka